＜図書＞
日本文学英訳分析セミナー : なぜこのように訳したのか / 前田尚作著
ニホン ブンガク エイヤク ブンセキ セミナー : ナゼ コノヨウニ ヤクシタ ノカ
| 出版者 | 京都 : 昭和堂 |
|---|---|
| 出版年 | 2006.6 |
| 大きさ | xi, 258p ; 21cm |
| 本文言語 | 日本語 |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 登録番号 | 状 態 | コメント | ISBN | 刷 年 | 利用注記 | 予約 | 指定図書 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5階南 |
|
837:Ma26:1 | 0010668044 |
|
4812206200 |
|
|
|
||
| 5階南 | 教授資料 | 837:Ma26:2 | 0010668051 |
|
|
|
|
|
書誌詳細を非表示
| 別書名 | 標題紙タイトル:Analyzing English translations of Japanese literature |
|---|---|
| 一般注記 | 付属資料: 教授資料 (ii, 68p ; 21cm) |
| 著者標目 | *前田, 尚作(1937-) <マエダ, ショウサク> |
| 件 名 | BSH:英語-作文 BSH:翻訳 |
| 分 類 | NDC8:837.4 NDC9:837.4 |
| サブタイトル | なぜこのように訳したのか |
| 書誌ID | 1000180727 |
| NCID | BA7738728X |
類似資料
- 1 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング / 田村智子著
- 2 英語で味わう日本の文学 / 坂井孝彦著
- 3 ネイティブが感動する英語にない日本語 : 日本ならではの「いい言葉」を知っていますか? / フォーンクルック幹治著
- 4 Jブンガク : 英語で出会い、日本語を味わう名作50 = J-lit : a bi-culture guide to fifty major works / ロバート キャンベル編
- 5 訳せないもの : 翻訳にからめた文化論 / 佐藤紘彰著
- 6 英文の書き方事典 / 三浦新市著
- 7 現代日英表現辞典 : 英語でどういうか / 三枝幸夫編
- 8 鋭い英語表現 : 「朝日新聞」を英訳する / レオ・J.ミ-ズ著 [正],続
- 9 和文英訳研究 : 方法と実際 / 山田和男著
- 10 英語で日本のしきたりと文化を伝える本 : イラストで解る! / 荒井弥栄著
Copyright © 2012 Wayo Women's University All Rights Reserved.