＜図書＞
ナボコフ訳すのは「私」 : 自己翻訳がひらくテクスト / 秋草俊一郎著
ナボコフ ヤクス ノワ ワタクシ : ジコ ホンヤク ガ ヒラク テクスト
| 出版者 | 東京 : 東京大学出版会 |
|---|---|
| 出版年 | 2011.2 |
| 大きさ | xiv, 300, 42p ; 20cm |
| 本文言語 | 日本語,英語,ロシア語 |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 巻 次 | 請求記号 | 登録番号 | 状 態 | コメント | ISBN | 刷 年 | 利用注記 | 予約 | 指定図書 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5階南 |
|
930.27:A34 | 0010902666 |
|
9784130860383 |
|
|
|
書誌詳細を非表示
| 別書名 | 異なりアクセスタイトル:ナボコフ : 訳すのは「私」 : 自己翻訳がひらくテクスト 異なりアクセスタイトル:ナボコフ訳すのは私 : 自己翻訳がひらくテクスト その他のタイトル:Nabokov, translation is mine : how self-translation creates the text その他のタイトル:Набоков, перевод мой : как самоперевод создает текст ローマ字翻字タイトル:Nabokov, perevod moĭ : kak samoperevod sozdaet tekst 異なりアクセスタイトル:訳すのは「私」 : ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相 |
|---|---|
| 一般注記 | その他のタイトルは標題紙裏による 博士論文「訳すのは「私」--ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相」(東京大学, 2008年提出) をもとに書き改めたもの 書誌一覧: 巻末p8-28 ナボコフ自己翻訳一覧: 巻末p29-33 読書ガイド: 巻末p34-36 ナボコフ略年譜: 巻末p37-42 |
| 著者標目 | 秋草, 俊一郎 <アキクサ, シュンイチロウ> Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977 |
| 件 名 | FREE:Nabokov, Vladimir Vladimirovich |
| 分 類 | NDC8:930.28 NDC9:930.278 |
| 書誌ID | 1000206667 |
| NCID | BB05105084 |
類似資料
- 1 書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ / 若島正, 沼野充義編
- 2 ロリータ、ロリータ、ロリータ = Lolita, Lolita, Lolita / 若島正著
- 3 薄明のロレンス / 井上義夫著
- 4 新しき天と地 / 井上義夫著
- 5 L.M.モンゴメリ / 桂宥子著
- 6 C・S・ルイス評伝 / A.N.ウィルソン著 ; 中村妙子訳
- 7 フィリパ・ピアス / 三宅興子編著 ; 大利かおり [ほか] 著
- 8 D.H.ロレンスの長編小説研究 : 黒い神を主題として / 山田晶子著
- 9 キャロル・フィリップスの世界 : ブラック・ブリティッシュ文学の現在 = The world of Caryl Phillips : an introduction to the present black British literature / 加藤恒彦著
- 10 日本におけるグレアム・グリーン書誌 = A bibliography of Graham Greene in Japan / 岩崎正也編著
Copyright © 2012 Wayo Women's University All Rights Reserved.